НАША ИСТОРИЯ
КТО МЫ
С оживлённых улиц Лиссабона, где всё начиналось с умелых рук нашей бабушки, портнихи от кутюр, наша семья предана единому призванию: переосмыслению искусства моды посредством создания исключительных творений. Наши самые ранние воспоминания сотканы из жужжания старой швейной машины Singer и сокровищницы тканей, где бок о бок с бабушкой мы скрупулезно создавали миниатюрные модели и экспериментальные проекты, постигая сложный язык формы, ткани и кроя. Это раннее погружение в художественный поиск стало основой нашего бескомпромиссного качества – путешествия, которое превратилось в смелое сочетание искусства, технологий и моды, которое определяет нас сегодня. Каждое изделие Empório Aragão – это больше, чем просто одежда; это обещание совершенства, наследие художественного самовыражения и приглашение отпраздновать вашу индивидуальность. Мы распространили своё наследие по всему миру, но наше сердце остаётся верным нашим португальским корням, нашей семье и эксклюзивности, которую мы делимся с вами через носимые произведения искусства.

В основе Empório Aragão лежит философия, выходящая за рамки общепринятых границ, подобно тому, как португальские мореплаватели бросали вызов границам мира своим первопроходческим духом и смелостью. Наш бренд – маяк инноваций, смелое сочетание искусства, моды и технологий, отражающее дух открытий и культурное богатство, которое Португалия исторически распространяла по всему миру через шёлковые пути и торговлю. Мы верим в личное самовыражение как в чистейшую форму искусства, и каждое творение – это уникальное и персонализированное носимое произведение искусства, воспевающее индивидуальность и смелость. Мы поддерживаем непрерывный диалог об устойчивом развитии и эффективности в индустрии моды, исследуя потенциал искусственного интеллекта, голографии и виртуальной реальности для более осознанного и инновационного будущего. Наше португальское наследие вдохновляет нас переплетать историю с будущим, создавая изделия, которые свидетельствуют о нашей страсти к бескомпромиссному качеству и способности переосмысливать возможности моды, с тем же мастерством, которое всегда отличало португальскую душу.
Наше название, Empório Aragão, является данью уважения наследию, в котором королевская исключительность сливается с бунтарством творения . Оно черпает вдохновение в почитаемой португальской королеве Изабель де Арагао, личности глубокого сострадания, известной чудесным преображением роз. Будучи королевой Португалии и рождённой в несгибаемом, грозном духе Дома Арагона, она олицетворяла сущность, которая вдохновляет наше видение высокой моды. Это мощное наследие не просто в нашем названии; оно запечатлено в самом нашем гербе, наглядном свидетельстве наших основополагающих ценностей. Для Empório Aragão эти розы цветут как изысканный символ неповиновения: сдержанный, но мощный вызов норме, олицетворяющий смелость превращать ожидаемое в необыкновенное. Подобно королеве, которая с изяществом и решимостью тонко переосмыслила свою эпоху, мы стремимся разрушать устоявшиеся представления о моде, создавать инновации непревзойденного качества и лидировать, руководствуясь видением, которое одновременно неподвластно времени и авангарду. Каждое творение — это эксклюзивное заявление, свидетельство бунтарской элегантности и новаторского духа, отражающее королеву, которая даже в условиях своей святости никогда не отказывалась от пламенной и бескомпромиссной решимости своего арагонского рода.
1999
1999
Корни высокой моды
Наша страсть к высокой моде тщательно культивировалась с самого детства, когда мы оттачивали дизайн и экспериментировали с тканями при создании миниатюрных творений вместе с нашей бабушкой, знаменитой портнихой из известного лиссабонского ателье, работавшей по пошиву одежды от кутюр.
2014
2014
Мадридский дебют
Дизайнеры начинают разрабатывать костюмы для известных художников, музыкантов, моделей и актеров кино- и театральной индустрии в Мадриде и Лиссабоне.
2019
2019
Эмпорио Арагао и художники
Дуэт Empório Aragão расширяет сферу изобразительного искусства, уделяя особое внимание фирменному дизайну и носимому искусству, сотрудничая с более чем 40 художниками со всего мира.
2023
2023
Лондонский дебют
Инновационный дебют в галерее Саатчи, где впервые экспонируются цифровые коллекции бренда в формате 3D-голограммы и несколько физических произведений, знаменует выход Empório Aragão на мировую модную сцену.
Первая награда: Лучшее использование технологий
Empório Aragão становится первым португальским брендом, использующим искусственный интеллект в наружной рекламной кампании в Португалии, и выигрывает премию «Лучшее использование технологий» 23 на Пиренейском полуострове за первый магазин в киберпространстве виртуальной реальности.
2024
2024
римский дебют
Выставки голографических работ в Cordoaria Nacional (Лиссабон) и галерее Pavart (Рим); публикации в модных журналах в Париже, Милане, Нью-Йорке и Канаде.
Дебют в Осаке
Проходит первый международный показ на Неделе моды в Осаке (Япония), ознаменовавший начало коммерческого присутствия бренда на японском рынке. Также коллекция представлена ​​на побережье Португалии, где дизайнеры первыми представили 3D-голографию, проецируемую с тел моделей на подиум.
2025
2025
Лиссабонский дебют
Участие в 63-й Неделе моды Moda Lisboa/Лиссабон в Национальном обществе изящных искусств, где они получают приз Workstation New Media.
Вторая награда: Лучший инновационный генеральный директор
Получите награду «Лучший инновационный генеральный директор» 25.
Каирский дебют
Запуск коллекции шелка и часов в Египте, расширение продаж на североафриканском рынке.
Почетная премия и включение в состав Национального музея современного искусства Шиаду
Две работы дизайнеров представлены в Национальном музее современного искусства Шиаду, а также несколько голографических работ. После этого торговый центр Colombo Shopping Center вручает дизайнерам награду за инновации в индустрии моды и искусства.
Инклюзивный подиум и временный магазин в Японии
Бренд внедряет инновации, впервые представляя свою эксклюзивную модель обуви Tabi на инклюзивном, гендерно-нейтральном показе в Японии. Эта стратегическая инициатива позволяет бренду охватить новый сегмент рынка, ориентированный на разнообразие и свободу самовыражения, подтверждая свою приверженность моде, которая учитывает все идентичности.
Дебют в Нью-Йорке
Дебют на Неделе моды в Нью-Йорке состоялся на борту частной яхты в гавани Нью-Йорка, где была представлена ​​художественная инсталляция с голографией и лазерами на реке Гудзон, что позволило бренду напрямую выйти на североамериканский рынок.
2026
2026
Выставочный зал Каннского кинофестиваля
Компания Empório Aragão представляет на Каннском кинофестивале недолговечный шоурум в стиле лофт на легендарном бульваре Карно — роскошную лабораторию недалеко от набережной Круазетт.
Парижский дебют
Дебют на Неделе моды в Париже на борту частной яхты sur Seine с представлением художественной инсталляции с голографией и художественной выставкой.
Мы создаем модную роскошь нового поколения.
Наша страсть к совершенству прослеживается в каждом изделии, где фирменный дизайн сочетается с передовыми технологиями. Наши творения — это настоящие произведения искусства, которые можно носить, уникально сочетая моду, искусство и технологии. Мы тщательно подбираем каждый элемент, чтобы гарантировать эксклюзивность и незабываемые впечатления: от эстетики китча и смелых цветовых сочетаний до нестандартных идей, бросающих вызов условностям. Внимание к деталям отражается в персонализации каждого изделия, призванного выразить художественное и индивидуальное видение. Наши инновации включают в себя использование 3D-голограмм, дизайнов, созданных искусственным интеллектом, и исследование виртуальной реальности, гарантируя, что каждое творение — это не просто предмет одежды, а захватывающее повествование, выходящее за рамки традиционных представлений о моде, предлагая непревзойденный опыт роскоши и индивидуальности.
Устойчивость, мастерство и технологии
НАШЕ УНИКАЛЬНОЕ НОУ-ХАУ, ГДЕ ТРАДИЦИИ СОЧЕТАЮТСЯ С СОВРЕМЕННЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ.
Сделано на заказ
Ограниченные серии изготавливаются на заказ, что обеспечивает дифференцированный и тщательный процесс производства.
Сотрудничество с известными артистами
Empório Aragão сотрудничает с талантливыми художниками для создания уникальных и инновационных модных творений. Это сотрудничество не только привносит в бренд новые перспективы и художественные замыслы, но и способствует созданию лимитированных коллекций, которые находят отклик у самых взыскательных покупателей.
Персонализированный
Дизайнер Эмпорио Арагао создаст для вас уникальные персонализированные изделия. Для свадьбы, коктейльной вечеринки, мероприятия или просто для творческого порыва. Запишитесь на приём.
Технология
Для создания наших коллекций мы используем технологии кройки. Отказываясь от кроя и используя 3D-цифровые образцы, мы эффективно производим высококачественную и востребованную продукцию, сокращая время, отходы и ресурсы.
Ограниченные тиражи
Наши коллекции выпускаются ограниченным тиражом. Компания Empório Aragão уделяет первостепенное внимание устойчивому развитию, используя экологически чистые материалы и сводя к минимуму отходы в производственных процессах.
Устойчивость
Мы используем натуральные волокна, такие как лен, хлопок и шелк, чтобы повысить комфорт и мягкость, ощущаемые пользователем.
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства
Empório Aragão; Роскошная мода; Носимое искусство; мода от кутюр; мода, сшитая на заказ; экологичная мода; авангардная мода; мода для художников; португальские модельеры; одежда на заказ; высокая мода; китчевая мода; Мода ограниченных серий; Модные аксессуары класса люкс; Дизайн одежды на заказ; Сотрудничество в сфере художественной моды; Мода для любителей искусства